-
1 течение при паводке
Ice formation: current floodУниверсальный русско-английский словарь > течение при паводке
-
2 уровень воды при паводке
1) Construction: flood stage2) Ecology: flood levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень воды при паводке
-
3 надбавка к фрахту при паводке
ngener. HochwasserzuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка к фрахту при паводке
-
4 отложение наносов при паводке
Универсальный русско-немецкий словарь > отложение наносов при паводке
-
5 уровень воды при паводке
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > уровень воды при паводке
-
6 допуски при паводке на резкость
ж.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > допуски при паводке на резкость
-
7 flood level
• уровень воды при паводке, уровень воды при наводнении• уровень воды при паводке, уровень воды при наводнении; уровень паводковой воды
* * *
-
8 hydroperiod
1) Экология: период паводка2) Океанология: период нахождения под водой (при паводке)3) Общая лексика: период затопления (при паводке) -
9 Hochwasserzuschlag
-
10 flood stage
уровень воды при паводке, уровень воды при наводнении; стадия наводнения
* * *
-
11 подъём
(м)2. Heben (n); Hub (m); Hebung (f); (F)örderung (f); Hochziehen (n);3. Aufschwung (m);4. Auftrieb (m);строительный подъём — Stich (m); Überhöhung (f);
2. Wasserförderung (f); Wasserhebung (f);подъём воды — 1. Wasseranstieg (m);
подъём воды в грунте — Aufstieg (m) des Wassers im Boden;
высота подъёма — Aufstiegshöhe (f); Hubhöhe (f);
подъём давления — Druckaufstieg (m);
скорость подъёма — (F)ördergeschwindigkeit (f);
период подъёма — (F)örderperiode (f);
равномерный подъём — gleichmäßige (F)örderung (f);
подъём прилива — Gezeitenhub (m);
насосная станция второго подъёма — Hauptförderanlage (f); Haptförderung (f);
капиллярный подъём — kapillare Hebung (f); kapillare Steighöhe (f);
волна подъёма — Hebungswelle (f);
подъём воды при паводке — Hochwasseranschwellung (f), Hochwasseranstieg (m);
рычаг ручного подъёма — Hubbaum (m);
ограничение подъёма — Hubbegrenzung (f);
потеря при подъёме (напр. воды насосом) — Hubverlust (m);
подъём уровня воды — Steigung (f) des Wassers; Wasseraufstieg (m);
подъём арки — Stich (m);
подъём прилива — Tideanstieg (m);
подъём уровня нижнего бьефа — Unterwassererhebung (f); Unterwasserhebung (f); Unterwasserspiegelhebung (f); U.W.- Erhebung (f);
подъём сифоном — Aushebern (n);
подъём поверхности основания — Hebung (f) der Sohlenoberfläche;
подъём волны — Wellenerhebung (f)
-
12 flood level
1) Геология: уровень паводка2) Техника: горизонт высоких вод4) Макаров: максимальная высота паводка, уровень наводнения -
13 flood stage
1) Техника: уровень паводка2) Строительство: уровень воды при паводке3) Горное дело: период затопления4) Экология: паводковый уровень, стадия наводнения, уровень воды при наводнении -
14 петля
(ж)петля гистерезиса — Hysteresekurve (f);
петля расходов (при паводке) — Durchflussmengenschleife (f); Hochwasserschleife (f);
речная петля — Flussschlinge (f);
подъёмная петля — Hubschlaufe (f); Anhängebügel (m); Montageöse (f);
подъёмная петля панели — Plattenhuböse (f); Plattenmontageöse (f)
-
15 подпор
(м)1. (воды) Anstau (m); Einstauung (f); Rückstau (m); Stau (m); Aufstau (m); Stauung (f);2. Staudruck (m); Stauhöhe (f);подпор воды — Wasserstau (m);
создание подпора — Aufstauung (f); Einstauung (f);
подпор от моста — Brückenstau (m);
длительный подпор — Dauereinstau (m);
речной подпор — Flussaufstau (m); Flussstau (m);
высокий подпор — Hochstau (m);
наивысший, максимальный подпор — Höchststau (m);
проектный подпор — Stauziel (n);
подпор, возникающий в НБ при паводке — Hochwaserrückstand (m);
затвор обратного подпора (для устранения подпора в НБ при прохождении паводка, половодья) — Hochwasserrückstandsverschluss (m);
нормальный подпор — Normalstau (m); Normstau (m);
подпор уровня воды — Spiegelstau (m); Wasserstau (m); Wasserstauung (f);
площадь подпора — Staufläche (f);
избыточный подпор — Überstau (m);
ветровой подпор — Windstau (m);
выклинивание подпора — Staugrenze (f);
обратный подпор — Rückstau (m);
-
16 flood current
течение при паводкеПриливное течение, направленное к берегу или вверх по приливному каналу, что обычно связано с увеличением уровня воды при приливе. -
17 flood
1. паводок; половодье; наводнение2. прилив; полная вода3. максимальный годовой паводок4. годовой максимум стока5. катастрофическое наводнениеflash flood — ливневый паводок, внезапное наводнение
6. сель7. пик паводка8. максимальный паводочный расход -
18 flood stage
- flood stage
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 current flood
-
20 warp
См. также в других словарях:
ГИДРОТЕХНИКА РЕЧНАЯ — управление природными потоками рек с помощью различных инженерных методов и гидротехнических сооружений, обеспечивающих судоходство, борьбу с паводками, гидроэнергетику, гидромелиорацию, водоснабжение и защиту окружающей среды. Течение водного… … Энциклопедия Кольера
Могилёв — У этого термина существуют и другие значения, см. Могилёв (значения). Город Могилёв Магілёў … Википедия
Красноярская ГЭС — Красноярская ГЭС … Википедия
Горностай — У этого термина существуют и другие значения, см. Горностай (значения). ? Горностай … Википедия
Учуг — под этим именем еще со времен монгольского владычества на Волге и Урале известны сплошные перегородки реки, устраиваемые с целью удержания поднимающейся вверх по реке рыбы и лова ее или в оставляемых в них пролетах, или близ Урала, где рыба… … Википедия
Бахиловский остров — Бахиловский Координаты: Координаты … Википедия
Середыш — Координаты: Координаты: 53°27′14.3″ с. ш … Википедия
МОСТ ЗАТОПЛЯЕМЫЙ — низководный мост, затопляемый при паводке (Болгарский язык; Български) заливаем мост (Чешский язык; Čeština) ponorný most (Немецкий язык; Deutsch) überflutbare Brücke (Венгерский язык; Magyar) elárasztható híd (Монгольский язык) усанд автагдах… … Строительный словарь
МОСТ НИЗКОВОДНЫЙ — мост, который незначительно возвышается над горизонтом меженных вод и при паводке затопляется или разбирается (Болгарский язык; Български) нисък мост (Чешский язык; Čeština) nízkovodní most (Немецкий язык; Deutsch) Niedrigwasserbrücke (Венгерский … Строительный словарь
Далфсен — Община Далфсен нидерл. Dalfsen Флаг Герб … Википедия
Эдвардс, Уильям — Уильям Эдвардс англ. William Edwards Основные сведения Гражданство … Википедия
